Lilith
por Margi B. 2004-2005
desde LilithGate Sitio Web
La figura de Lilith es el tema de muchos intereses sociales actuales en el mundo de hoy, pero originalmente Lilith es un cuento popular judío con orígenes misteriosos que parecen llegar de nuevo a la Mesopotamia. mito de Lilith es ampliamente reconocido como la primera esposa de Adán , cuando fueron creados por igual como se describe en Génesis 1:26
" Y Dios dijo: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza ; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, y sobre toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra ".
Aunque, me resulta interesante observar que tanto Adán y Eva no hacen su aparición oficial hasta Génesis capítulo dos; por lo que el pasaje puede referirse en realidad a Lilith y Samael, ya que se describen como una pareja andrógina.
Esto también se describe en Tratado sobre la Emanación izquierda . (Véase más arriba Contenido) primera aparición oficial de Lilith como vengativa ex esposa de Adán estaba en el Alfabeto de Ben Sira (ver Contenido anteriores), una parodia probable de los cuentos populares judíos y creencias. Lilith fue creada como un igual con Adán, y cuando Adam exigió estar en la cima durante las relaciones sexuales; Lilith pronunció el Inefable Nombre de Dios y se fue volando hasta el Mar Rojo. Adán se quejó a Dios , que envió tres ángeles para traerla de vuelta al Edén.
Lilith se negó, alegando que Dios la había creado para causar la enfermedad a los bebés; e hizo un pacto con los ángeles que no iba a dañar a cualquier bebé que tenía los nombres de los ángeles por escrito sobre la cuna. Sin embargo, este pacto todavía cuesta Lilith un centenar de sus propios hijos demoníacos al día. Esta historia es la razón por la que Lilith se ganó el título figurativa " Primera Feminista del mundo ", como ella es la mujer que sacrifica el paraíso, y muchos de sus propios hijos; que verán obligados a existir en un estado de servidumbre. Mientras algunos afirman que el mito de Lilith fue creada en elAlfabeto de Ben Sira (ver contenidos anteriores); pero yo creo que es más posible que el alfabeto puede haber parodiado la historia de Istahar, una historia de la inundación sobre una mujer que pronunció el Inefable Nombre de Dios para escapar de la dominación sexual por parte de los ángeles. Independientemente de dudosa procedencia, Lilith era lo suficientemente real para aparecer en amuletos y en el Zohar -. Un compendio de la mística judía y el conocimiento de los reinos espirituales El Zohar más contribuye a la mitología de Lilith. El Zohar la describe como la serpiente, siendo la esposa de Sammael, ser la esposa de Diosa sí mismo también, e incluso procedentes de influencias de los ángeles. Lilith siquiera aparece en la astrología, y se asocia con ciertas fases de la Luna y la estrella fija Algol. Volver a Inanna - Ishtar - Lilith
Lilith - Antes de que el alfabeto de Ben Sira
por Margi B. 2004-2005
desde LilithGate Sitio Web
Orígenes de Lilith muy probablemente provienen de antiguas creencias sumerias de espíritus nocturnos que atacaban a los humanos mientras dormían. De las cuatro clases, Lilith probablemente más se asemeja a la Lili Ardat [1] , a quien seducir a los hombres en la noche y robar su esperma para procrear hijos demoníacos. Algunos estudiosos relacionan Lilith con el Lilitu, espíritus nocturnos alados que atacaban específicamente en las mujeres, las mujeres en el parto y sus recién nacidos. El nombre de Lilith también es revelador de sus características. "Lil" significa tanto " aire "," aliento "y" espíritu "en sumerio, lo más probable connotaba que la sustancia del aire era sinónimo de la sustancia de los espíritus [2] . Esto se refiere al la ortografía original de Liloth (LILOTh), traducidas a " los espíritus "en hebreo [3] . El nombre de Lilith ha también ser atribuido a la traducción de Kramer de la Epopeya de Gilgamesh [5] (ki-sikil-lil de obra ke) [4] . Aunque, la traducción de Kramer significa "doncella de Lila, amada, compañera o criada," lo que implica que un demonio o acompañante espiritual de "Lila" estaba en el árbol. "Lila" significa " noche ", y" la niebla ", y se asocia con los monstruos de la noche. [6] de soltera de Lila derribó el árbol y huyó al desierto. Lilitu, uno de los predecesores de Lilith, se asocia a lugares desolados. [7] En las obras bíblicos posteriores, Lilith se prevé que "encontrar un lugar de descanso" en las ruinas de la desolación . [8] Lilith está también relacionado con Lamashtu, quien Pazuzu made huir de vuelta al inframundo [9] . Lamashtu es un demi-diosa de los babilonios, conocido por estrangulamiento y beber la sangre de los niños [10] .
Lamashtu se describe como " la Hija del Cielo ", que corresponde a la creación de Lilith directamente de Dios . [11] Ella se describe como tener la cabeza de un león y sus pechos siendo amamantado por un perrito y un cochinillo. Ella cabalga a lomos de un burro a los infiernos, donde la proa del barco termina en la cabeza de una serpiente. El espacio entre las piernas es un escorpión, que se corresponde con el signo astrológico Escorpio - que hasta el día que se llama "los genitales "del cuerpo zodiacal [12] . Otra entidad Lilith está relacionada con es Lamia, quien atacó a las mujeres embarazadas , seduciendo a los hombres, y devorando los órganos internos. Lamia también comparte los fenómenos de "asesino de niños" similar con Lilith - que mató a los niños humanos porque sus polluelos sobrenatural fue asesinado fuera. Lamia tuvo un romance con Zeus, y en los celos de Hera procedió a asesinar a sus hijos. En represalia, Lamia comenzó a secuestrar y asesinar a los niños humanos [13] .
Al igual que Lilith, ella se representa como una serpiente de cintura para abajo [14] . Otra fuente compara Lamia a un espíritu adrogynous que tiene pechos de una mujer y de órganos de un hombre [15] ; similar a Lilith y Samael [16] . Cuando los hebreos adoptó estos mitos, el nombre real "Lilith" o "Liloth," muy probablemente se remonta a unos 600 aC, durante o después de la cautividad en Babilonia hebreo [17] .
Evidencia física dura, como un cuenco encantamiento hebrea (haga clic abajo imágenes) para la protección se remonta a tan sólo 600 CE [18] , que data Lilith volver a por lo menos 300 años antes de la creación del Ben Sira.
Los cuencos babilónicos demonio (click en la imagen izquierda arriba) desenterrados en la fecha de regreso a Irak sólo 600 a 800 de la CE a la mayor brevedad, y se utilizaron para "atrapar" espíritus malignos o demonios - que pueden haber sido utilizados para evocar ellos sobre una víctima deseada.
Sin embargo, estos cuencos se utilizan también en la magia de protección, para evitar maldiciones y forma de la mala voluntad de hechicerías [19] . Lilith se menciona en al menos dos de ellos significaba para exorcizar su [18] . También antes del Alfabeto de Ben Sira , hay otro cuento popular judío sobre una mujer que usa el nombre inefable de Dios para volar lejos de la dominación sexual:
"Cuando los ángeles vinieron a la tierra, y vieron a las hijas de los hombres en toda su gracia y belleza, no podían contener su pasión. Shemhazai vio una doncella llamada Istehar, y perdió su corazón a ella. Ella se comprometió a renunciar a él , si primero le enseñó el Nombre Inefable, por medio del cual se incorporó al cielo. Él asintió a su condición.
Pero una vez que ella se diera cuenta, pronunció el Nombre, y ella misma subió al cielo, sin cumplir su promesa al ángel. Dios dijo: "Debido a que se mantenía al margen de pecado, vamos a ponerla entre las siete estrellas, que los hombres nunca puede olvidarla ", y ella se puso en la constelación de las Pléyades . "
(Las leyendas de los Judios)
Esta leyenda de Istehar / Istahar se propietarias que venir de la historia de la diosa griega Astrea, quien probablemente fue adoptada por los Judios helénicos para recrear esta historia sobre los Nephilim y la gran inundación de la Tierra.
Notas al pie:
. [1] "Así, con R. Campbell Thompson, que en este lil-la ve lil-la sumeria, acadia lilu, 'el demonio equivalente a un vampiro masculino Hay cuatro demonios de esta clase - la lili idlu, la lili Ardat , la lilu y el lilitu El lili Ardat es bien conocido como el vampiro femenino o. succubae que visita los hombres por la noche y los osos [los] niños fantasmales: la lili idlu deben ser su contraparte masculina que puede visitar las mujeres y engendrar descendencia por ellos , tal como semidioses se crean "(Thorkild Jacobsen" La lista de reyes sumerios ", La Epopeya de Gilgamesh) [2] En sumerio, la palabra "Lil" significa "Aire". Enlil, por ejemplo, fue la sumeria Señor (In) del Aire (Lil). El término más antiguo conocido que podríamos sugerir refiere a Lilith sería la palabra plural "Lili" (femenino "Lilitu"), que era simplemente el mismo en Sumeria como nuestras palabras genéricas modernas "espíritus". De hecho, era bastante común en las lenguas antiguas de la misma palabra para "aire" o "aliento" que se utilizará para "espíritu", como se pensaba que el aliento para ser la evidencia de la vida; el espíritu de la persona. Espíritus desencarnados, por lo tanto, fueron ellos mismos componen de la misma sustancia. La misma palabra " spiritus "es una de esas América ejemplo- para" respirar ". El "hebreo ruaj"es otro ejemplo idénticos. Esto sugiere, por lo tanto, que la sumeria Lilitu eran o un tipo específico de demonio, o eran simplemente "espíritus" en general. ( Lilith: De Demoness a Diosa oscura , Khephera) [3] Las letras en hebreo se Lamed (L), Yod (I), Lamed (L), Vav (O), Tau (Th). El "-ith" debe escribirse "-oth", que es el sufijo femenino plural hebreo. Puede ser que las referencias más tempranas eran hebreos no "Lilith", sino a "la liloth" (los espíritus) - una cruz curiosa de una palabra Sumer-Babilonia con un sufijo hebreo. Más específicamente, se refiere a los espíritus femeninos, y por lo tanto era probablemente un poco más que la versión hebrea del término sumerio Lilitu. ( Lilith: De Demoness a Diosa oscura , Khephera) [4] Al parecer, el malentendido surge de un error en la traducción hecha por el historiador y erudito Samuel Kramer. En la epopeya, el demonio en el árbol se describe como "ki-sikil-lil-la-ke", que Kramer sugirió significaba "soltera de Lila, amado, compañero, o de limpieza."(Supongo que esto es también el origen de la sugestión equivocada de Merlin Stone que Lilith fue la "doncella" de Inanna.) Si bien la palabra para el aire / espíritu es obviamente la actualidad, no hay ninguna indicación de un Lilith- ya que la presencia de la palabra "ki" (Tierra) indica la TierraDios Ki dess. Quizás Kramer estaba concentrado en las dos sílabas "lil-la." ( Lilith: De Demoness a Diosa oscura , Khephera) [5] Pero mientras tanto, encontró a su pesar de que sus esperanzas no podrían cumplirse. Debido a que durante ese tiempo un dragón había construido su nido al pie del árbol, el Zu-pájaro estaba elevando su joven en la corona, y el demonio Lilith había construido su casa en el centro.
Pero Gilgamesh, que había oído hablar de la difícil situación de Inanna, vino a su rescate. Se tomó su escudo pesado mató al dragón con su hacha de bronce pesado, que pesaba siete talentos y siete minas. Entonces el Zu-pájaro voló a las montañas con sus crías, mientras que Lilith, petrificado por el miedo, derribó su casa y huyó al desierto (de Alan Humm Lilith página) [6] El lilu, en sumerio lila, es generalmente considerado como " el monstruo noche-, "la palabra que se refiere a la lil raíz semítica o layl, de donde la layil hebreo, layl árabe," noche ". Su origen, sin embargo, es sumeria, de lila, considerado en el sentido de "niebla". Para la palabra lilu los antiguos babilonios formado una femenina, lilithu, que entró en el idioma hebreo bajo la forma de Lilith, que era, según los rabinos, una mujer hermosa, que acechaban a los niños por la noche. El lilu tenía un compañero que se llama su esclava o servidor. ( La Religión de Babilonia y Asiria , Teófilo G. Pinches) [7] El macho se llama Lilu, y las dos mujeres se llaman Lilitu y Ardat Lili, la "dama de la desolación. ' Lilitu era un demonio estéril frígido,, sin marido, que vagó la noche en busca de los hombres como un súcubo porque ella quiso beber su sangre. (Corazón del Espíritu 7 páginas) [8] El nombre de Lilith se menciona una sola vez en la Biblia, en Isaías 34:14, donde aparece junto con las hienas y chacales como los que habitan en las ruinas de Dios -forsaken Edom. (Lilith - El legendario Temprano mujer ) [Y también:] Cuando el Santo, bendito sea, traerá consigo la destrucción de los impíos Roma, y convertirla en una ruina para toda la eternidad, Él enviará Lilith allí, y dejarla morar en esa ruina, pues ella es la ruina del mundo. Y a esto se refiere el verso, Y habrá reposo Lilith y encontrarle un lugar de descanso (Is. 34:14). ( Lilith Páginas de Alan Humm ) [9] Los dos lados de Lilith ya habían sido personificado en la literatura babilónica, en los dos Dios desses Lamashtu e Ishtar, de los cuales la figura de Lilith cristalizó. Por esta razón, los he designado como el aspecto Lamashtu y el aspecto Ishtar. (Lilith - La Primera Eva) [10] La placa de bronce en la parte inferior derecha muestra Lamastu siendo forzado de nuevo en el mundo subterráneo por el demostrado Dios Pazuzu. [...] Babilonios y asirios también creían en la demi-Dios Lamastu dess que especialmente presa de los bebés y las mujeres en trabajo de parto. Deslizándose en silencio como como la serpiente en un hogar, podía arrebatarle un bebé fuera del útero o fuera de su cuna. También podría también causar la enfermedad en los hombres y las mujeres. Su padre es el cielo- primordial dios Anu, el motor primario al comienzo de la creación, que se hizo cargo el Cielo y la separaba de la Tierra. ( Neo-Vampiros Dioses, demonios y hadas ) [11] mesopotámica ORACIÓN INCANTATION CONTRA Lamashtu
(Profesor David Bernat , Departamento de Religión, Wellesley College)
Grande es la hija del Cielo que tortura bebés
Su mano es una red, su abrazo es la muerte
Ella es cruel, furioso, enojado, depredadora
Un corredor, un ladrón es la hija del Cielo
Ella toca el vientre de las mujeres en trabajo de parto
Ella saca la bebé de las mujeres embarazadas
La hija del Cielo es uno de los dios s, sus hermanos
Sin hijo propio.
Su cabeza es una cabeza de león
Su cuerpo es el cuerpo de un burro
Ella ruge como un león
Constantemente aúlla como un demonio-perro.
[12] (grabar en madera medieval del cuerpo zodiacal) [13] Lamia era una hermosa mujer cuyos hijos se los llevaron en los celos por Hera porque Zeus la había amado. En venganza, Lamia comenzó a robar y matar a los hijos de los demás. Ella se convirtió en una criatura horrible. Debido a Hera le había condenado a la falta de sueño, Zeus dio Lamia la capacidad de eliminar sus propios ojos a voluntad para poder dormir. En la leyenda después la lamia era un vampiro que sedujo a los jóvenes; esta versión de la historia inspiró el poema Lamia (1820) de John Keats.(Enciclopedia Grolier) [14] Ella fue representada con el rostro de una mujer y una cola serpientes. (1911 Enciclopedia) [15] "escamosa, criatura de cuatro patas, con cascos detrás y las patas en el frente, con el rostro de una mujer, un hermafrodita con el órgano de un hombre y pechos de mujer" (Briggs, Katharine, La Enciclopedia de las Hadas . Nueva York .: Pantheon Books 1976) [16] Lilith se llama el norteño, porque Del norte se rompe malos sucesivamente (Jeremías 01:14).. Tanto Samael, rey de los demonios, y Lilith nacieron en un nacimiento espiritual andrógina. (Lilith Página de Alan Humm) [17] Sin embargo, Lilith puede haber finalmente convertido en un nombre propio durante o justo después de la cautividad.Este es, posiblemente, se indica en las numerosas inscripciones hebreas, pintados sobre cuencos, de fecha a alrededor de ese tiempo. Estas inscripciones imaginan un demonio mirando muy peligrosa por detrás con el nombre de Lilith, y las palabras son para la protección contra Ella. [...] Lilith parece haber vivido en la tradición oral hasta que los tiempos talmúdicos, donde el mito popular de Lilith se presenta por primera vez en respuesta a una contradicción en la Torá. La obra en cuestión es un cuento del siglo X llamado "El Alfabeto de Ben Sira", donde Lilith se presenta como la primera esposa de Adán. (Lilith: De Demoness a Dark Dios Diosa, Khephera) [18] ( Lilith Encantamiento Bowls ) [19] ( babilónica Demon Bowls )
Volver a Inanna - Ishtar - Lilith
Lilith en Misticismo Judío
Tratado sobre la Emanación izquierda
por R. Isaac b. Jacob Ha-Kohen extraído de The Early Cábala
desde AlanHumm Sitio Web
El Tratado sobre la Emanación Izquierda fue escrito en la primera mitad de la 13 ª siglo, y que, junto con los escritos del hermano de R. Isaac, Jacob R., parece haber ejercido una influencia significativa en R. Moisés de León , el autor del Zohar.
Es bastante más tarde que el alfabeto de b. Sira para el autor para estar familiarizado con esa tradición, pero traiciona ningún conocimiento evidente de ello.
Esto podría significar que b. Sira era desconocido para R. Isaac, pero podría muy bien significar que le resultaba menos útil (o incluso ofensivos - ver la Crítica de Eliezer Segal del alfabeto ). Scholem sostiene que b. Sira es una fuente importante de material de Lilith en el Zohar, pero mi inclinación es ver este texto como mucho más influyente en ese sentido. [AH]
6. Ahora me pondré los nombres de los príncipes de los celos y la enemistad. Sin embargo, desde su esencia y su servicio es verdadera y pura, sus bocas están libres de la mentira y ni mentiras ni falsedades pasan entre ellos.
El primer príncipe y acusador, el comandante de los celos, es malo Samael , acompañado de su séquito. Él es llamado "mal" no por su naturaleza, sino porque desea unir e íntimamente mezclarse con una emanación no de su naturaleza, como vamos a explicar.
El segundo príncipe se llama su segundo, y su nombre es Za'afi'el , acompañado por su séquito.
El tercer príncipe se llama tercero al mando, y su nombre es Za'ami'el, acompañado por su personal.
El cuarto príncipe es Qasfi'el, acompañado de su séquito.
El quinto príncipe es Ragzi 'el, acompañado por su personal.
El sexto príncipe es 'Abri'el, acompañado por su personal.
El séptimo es Meshulhi'el, acompañado por su personal. Estos últimos comprenden la delegación de los ángeles malos.
19. En respuesta a su pregunta sobre Lilith , que se explicará la esencia de la cuestión. En cuanto a este punto hay una tradición recibida de los antiguos sabios que hicieron uso del conocimiento secreto de los Menores Palacios, que es la manipulación de los demonios y una escalera por la que se asciende a los niveles proféticos. En esta tradición se deja claro que Samael y Lilith nacieron como uno, similar a la forma de Adán y Eva que también nacieron como uno, lo que refleja lo que está por encima. Este es el relato de Lilith que fue recibido por los sabios en el conocimiento secreto de los Palacios.
La matrona Lilith es la compañera de Samael . Ambos nacieron en la misma hora en la imagen de Adán y Eva, entrelazados entre sí. Asmodeoel gran rey de los demonios tiene como compañero del Menor (más joven) Lilith , hija del rey, cuyo nombre es Qafsefoni . El nombre de su compañero es Mehetabel hija de Matred , y su hija es Lilith . Este es el texto exacto de lo que está escrito en los capítulos de los Menores Palacios como lo hemos recibido, palabra por palabra y letra por letra. Y los estudiosos de esta sabiduría poseen una profunda tradición de los antiguos. Encontraron que declaró en aquellos capítulos que Samael, el gran príncipe de todos ellos, creció excesivamente celoso de Asmodeo el rey de los demonios, porque de esta Lilith que es llamada Lilith la Doncella (los jóvenes).
Ella está en la forma de una bella mujer de la cabeza a la cintura. Pero a partir de la cintura para abajo que está quemando el fuego - como la madre como la hija. Ella se llama Mehetabel hija de Matred , y el significado es algo sumergido (tabal mabu). El significado aquí es que sus intenciones no son para el bien. Ella sólo busca incitar a las guerras y varios demonios de la guerra y la guerra entre la hija de Lilith y Matrona Lilith . Dicen que a partir de Asmodeo y su compañero de Lilith un gran príncipe nació en el cielo. Él es el gobernante de ochenta mil demonios destructivos y se llama " la espada del rey Asmodeo . " Su nombre es Alefpene'ash y Su rostro arde como un fuego ('esh) embravecido. También se llama Gurigur , porque antagoniza y lucha con el príncipe de Judá, que se llama Gur Aryeh Yehudah (León-cachorro de Judá). De la misma forma que dio origen a esta guerra-demonio otro príncipe, un príncipe cuya raíz está en España, nació en el cielo.
Él es llamado " la espada del Mesías . " Él también tiene dos nombres: Meshihi'el y Kokhvi'el . Cuando llegue el momento y cuando Dios quiera, esta espada saldrá de su vaina y versículos de la profecía se hará realidad:
"Para mi espada será bebido en los cielos; Lo, que descenderá sobre Edom"
(Isaías 34: 5).
"Una estrella se levanta de Jacob"
(Números 24:17;).
Amén. Pronto en nuestros días podemos merecer ver la cara del Mesías nuestro justo uno; nosotros y todo nuestro pueblo ....
22. Ahora te enseñaremos una innovación maravillosa. Usted ya sabe que el mal Samael y malvado Lilith son como una pareja sexual que, a través de un intermediario, recibir una emanación mal y malos de uno y emana hacia el otro. Voy a explicar esto confiar en el significado esotérico en el verso,
"En aquel día el Señor castigará con su gran y cruel, poderoso Leviatán espada la serpiente retorcida y Leviatán la serpiente tortuosa" - esto es Lilith - "y matará al dragón del mar"
(Isaías 27: 1).
Como no es una pura Leviatán en el mar y se llama la serpiente , así que hay una gran serpiente inmundas en el mar, en el sentido literal. Lo mismo puede decirse de arriba de una manera oculta. La serpiente celeste es un príncipe ciego, la imagen de un intermediario entre Samael y Lilith. Su nombre es Tanin'iver [24]
Los maestros de la tradición dice que así como esta serpiente slithers sin ojos, por lo que la serpiente celestial tiene la imagen de una forma espiritual sin el color - estos son "los ojos". Los tradiationists llaman una criatura sin ojos, por lo que su nombre es Tanin'iver. Él es el vínculo, el acompañamiento y la unión entre Samael y Lilith. Si él se crearon en toda la plenitud de su emanación se habría destruido el mundo en un instante. . Cuando la Voluntad divina llega y la emanación de Samael y Lilith debilita la emanación alcanzado por el príncipe ciego, serán completamente aniquilados por Gabriel príncipe de Fuerza, que instiga la guerra contra ellos con la ayuda del príncipe de La misericordia.Entonces el verso que hemos expuesto de acuerdo a su significado secreto será hecho realidad ....
24. Me encontraba inscrito en el nombre de una antigua tradicionalista y en nombre de la Hasid perfecta de bendita memoria [25] que Lilith es también Taninsam . [26] Dijeron que este nombre se basa en la serpiente que está en la imagen de un intermediario entre Lilith y su compañero. Él va a comer veneno mortal a manos del príncipe de la fuerza; es un elixir de vida para todos cuya inclinación les supera. Luego participa conMichael , el príncipe de misericordia, en la derrota del imperio del mal en el cielo y en la tierra.
Entonces el verso se hará realidad:
"Por su misericordia nos ha vencido; la verdad de Dios permanece para siempre Aleluya ".
(Salmos 117: 2).
El secreto del pacto de sal (MELAB) [27] es el reino del acompañamiento de la belleza [28] Por lo tanto, dio a entender con secretos en relación con el pescado salado [Leviatán] para alimentar a los justos en el tiempo futuro. Feliz es el que entiende estas cosas tal como son.
Notas
[24]. "Serpiente ciega." Literalmente
[25]. Rabí Judá el Hasid?
[26]. Literalmente; "Serpiente venenosa", sino también "a ciegas" (suma).
[27]. Ver Números 18:19.
[28]. Gallina Malkhut Leviat.
Volver a Inanna - Ishtar - Lilith
Orígenes Istahar / Asterah y de Lilith
por Margi B. 2004-2005
desde LilithGate Sitio Web
El mito de Lilith en que es el nacimiento de la Ben Sira parece principalmente derivado de las leyendas de Istahar y 'Asterah; pero se mezcló con las creencias antiguas de Sumeria concerniente al Ardat Lili [1] - una clase de espíritus vampíricos quienes sedujeron a los hombres a asumir ellos niños demoníacos.
Aunque, el personaje de la Lilith no apuntan a sumeria orígenes - ella es más probable que recrea de las creencias sumerias y otra leyenda popular judía.Algunos, como Eliezer Segal , creen que el mito de Lilith fue creada en el alfabeto de Ben Sira , que era un libro insultar al pueblo judío; por lo tanto, es cuestionable que Lilith debe ser admirado o admirado por las feministas.
Sin embargo, hace un punto muy importante en su ensayo " Buscando Lilith :
Yo personalmente no descartaría la posibilidad de que en realidad era una sátira contra los judíos - sin embargo, para estar seguro, que vino para ser aceptado por los místicos judíos de la Alemania medieval; y amuletos para defenderse de la vengativa Lilith se convirtió en una protección esencial para los recién nacidos en muchas comunidades judías.
(Buscando Lilith)
El rabino Lipman de las Puertas judía hace una declaración muy diferentes con respecto a los orígenes de Lilith:
Algunos fascinantes cuencos conjuro arameo, de fecha hasta el sexto siglo CE, incluyen fórmulas para echar Lillit cabo. La existencia de tales materiales anti-Lillit primeros doscientos años más que los primeros textos que tenemos sobre ella, sugiere que hubo una tradición oral en curso sobre Lillit mucho antes de que su historia fue escrito .
Puertas judía
Propongo que Lilith no es sólo una parte de esa tradición oral, pero también creó como un medio oscuro de otra leyenda popular judía, a quien también usó elnombre inefable de Dios para escapar de la opresión sexual:
"Así, cuando Shamhazai notó una cierta doncella que se llamaba Istahar, miró con lujuria sobre ella y se declaró," No mi voluntad. "Ella respondió:" No voy a hacer tu voluntad hasta que me des tus alas y enseñarme el Nombre explícito , que se sube a los cielos sobre pronunciando ".
Así que él le dio sus alas y le enseñó el nombre, con lo cual ella pronunció, subió al cielo, y se salvó de la corrupción. El Santo dijo: Desde que evitó la transgresión, vaya y la dejó entre las siete estrellas Yonder. Así, sucedió que Istahar se estableció en la constelación de Draco ".
Puertas de judía
También, otra versión de la historia a partir de Leyendas de los Judios:
Cuando los ángeles vinieron a la tierra, y vieron a las hijas de los hombres en toda su gracia y belleza, no podían contener su pasión. Shemhazai vio una doncella llamada Istehar, y perdió su corazón a ella. Ella se comprometió a entregar a él, si primero le enseñó el Nombre Inefable, por medio del cual se incorporó al cielo. Él asintió a su condición.
Pero una vez que ella se diera cuenta, pronunció el Nombre, y ella misma subió al cielo, sin cumplir su promesa al ángel. Dios dijo: "Debido a que se mantenía al margen de pecado, vamos a ponerla entre las siete estrellas, que los hombres nunca puede olvidarla ", y la pusieron en la constelación de las Pléyades.
"Istahar" es, por supuesto, Ishtar - Reina del Cielo, como se explica aquí:
"La historia de Istahar es prestado en parte por el escritor griego Arato (a principios del siglo III aC) Cuenta cómo la Justicia, una hija de la Aurora, gobernó la humanidad virtuosamente en la Edad de Oro;. Pero cuando las edades plata y bronce trajo la codicia y la masacre entre ellos, exclamó: "¡Ay, por este mal carrera!" y se monta en el cielo, donde se convirtió en la constelación de Virgo.
El resto de esta historia es tomado de la cuenta del intento de Orion en los siete Pleadies vírgenes, hijas de Atlas y Pleione, que escaparon de sus abrazos transformados en estrellas de Apolodoro. "Istahar", sin embargo, es la diosa babilónica Ishtar, a veces identificado con Virgo .Popular creencia egipcia identificada Orión , la constelación que se convirtió en Shemhazai , con el alma de Osiris ".
( Los Hijos de Dios y las hijas de los hombres, de los mitos hebreos: El libro del Génesis , escrito por Robert Graves y Raphael Patai)
Sobre el mito de Astraea:
"Para los semitas, por ejemplo, ella [Virgo] era Ishtar, la reina de las Estrellas, un concepto que emigraron a través de Grecia a apegarse a la más brillante de los planetas conocidos como Afrodita de los griegos y Venus para los romanos.
Pero los griegos sabían Virgo como Astraea, la hija de Zeus y Temis. Ella era Dios Diosa de la Justicia, que viven en la tierra con el otro Dios s durante la Edad de Oro. Conforme pasó el tiempo y los hombres creció impíos, Astraea huyó a zodíaco estrellado donde todavía reside justo al lado de las escalas de la justicia, la constelación de Libra ".
(Astro Utah)
"Expulsados de la tierra por la ilegalidad de la Edad del Bronce, Zeus la colocó entre las estrellas como la constelación de Virgo. Ella se confunde a menudo con Dike, la hija de Zeus y Temis, quien la reemplazó como diosa de la justicia. Durante la guerra de . los titanes Astraia era un aliado de Zeus Como Nike (Victoria) se convirtió en uno de sus asistentes - el portador de sus rayos.
La recompensa por su lealtad puede haber sido para conservar su virginidad (ella es la virgen único que queda entre los Titanides) y un lugar entre las estrellas como la constelación de Virgo (aunque ella nació en estrella Dios Diosa era de suponer, en un primer momento, una sola estrella como sus hermanos) ".
(Astraia - Aquel estrellada)
Uno de los aspectos interesantes de los orígenes de este cuento popular, es que se relaciona muy bien con la historia de Lilith.
He aquí una comparación básica de las leyendas, como se demuestra a continuación:
Lilith
Lilith huye Eden de mal comportamiento y la amenaza de la fuerza de Adán.
Lilith se eleva como la consorte de Dios . [4]
Lilith vivía en el Jardín del Edén, cuando Dios estaba en el Edén, antes que el hombre había pecado.
Lilith fue creado directamente por Dios no es así, la costilla de Adán. Astraea
Astraea huye tierra a causa de la maldad de la humanidad.
Astraea eleva a sí misma en las constelaciones.
Astraea vivió con el hombre durante una "Edad de Oro", donde el Dios s vivían con los humanos.
Astraea era la hija de Zeus y Temis
También es conmovedor el segundo nombre hace referencia en la misma historia popular, esta vez de 'Asterah - quien es, obviamente deriva de Asera (el nombre de la reina judía de los Cielos en el antiguo Testamento ):
Inmediatamente bajaron (a la tierra), y el impulso del mal obtuvieron el control de ellos. Cuando vieron a la belleza de las mujeres mortales, y se han extraviado en pos de ellos, y no pudieron reprimir su lujuria, como atestigua la Escritura: "Y los hijos de Dios vieron, etc. ' (Génesis 6: 2).
Shemhazai vio una doncella que se llamaba 'Asterah. Fijó su mirada en ella (y) le dijo: "¡Me Obey ' Ella le respondió: 'No voy a obedecer hasta que me enseñas el Nombre inefable, el que cuando se pronuncia se asciende al cielo.' De inmediato se le enseñó, ella pronunció, y ascendió al cielo.
El Santo, bendito sea, dijo: "Desde que ha mantenido a sí misma pura del pecado, voy a hacerla un ejemplo para que pudiera ser recordado en el mundo. ' Inmediatamente él la fija (en el cielo) entre las siete estrellas de las Pléyades. Cuando Shemhazai y 'Azael vieron esto, se levantaron, las mujeres casadas, y engendraron hijos.
(Midrash Bereshit Rabbati -ed H. Albeck; Jerusalén. Mekitze Nirdamim, 1940- 29-31)
He aquí una comparación básica de las leyendas, como se demuestra a continuación:
Lilith
Lilith seduce a Dios , adquiere su nombre divino, y lo utiliza para escapar de la dominación sexual de Adán [2]
Lilith se eleva como la consorte de Dios . [4] Istahar / 'Asterah
Istahar / 'Asterah trucos Shamhazai en darle el inefable Nombre de Dios , que ella utiliza para escapar de su dominio sexual. [5]
Istahar fue elevado a las estrellas. [3]
La única diferencia entre las leyendas es que Lilith y Istahar / 'Asterah es sus diferentes elevaciones en los Cielos - y sus medios de llegar allí.
Lilith, el aspecto más oscuro de la leyenda, utiliza la seducción para el nombre inefable, y posteriormente cae en desgracia por su promiscuidad sexual y la cría demoníaca. Istahar / 'Asterah, por el contrario, se elevó por su evitación del pecado y la corrupción - y, posteriormente, se ve recompensado por Dios para permanecer sexualmente puros.
Lilith y Istahar asemeja al concepto de dualismo de Ishtar y Ereshkigal, una "diosa de los cielos" y una "diosa del infierno."
Istahar se erigió como una constelación en el cielo para su virtud, mientras que Lilith se le concedió el poder de beber sangre, matar a los bebés, y atraer a las almas al infierno a través del sexo.
Debido a que el mito de Lilith muy probablemente derivado de 'escape Asterah / de Istahar de los Nephilim, esto constituiría un vínculo sólido entre Lilith, Istahar, y, por último, Innana / Ishtar.
El primer nombre - Istahar - ya hemos visto como vinculado a Ishtar . El segundo nombre - ' Asterah - obviamente se refiere a Asera - hebreo "Reina del Cielo", que fue adaptada por los antiguos hebreos de las creencias sumerias de Inanna / Ishtar .
Eso es prueba de que viejas creencias sumerias y leyendas folclóricas fueron finalmente adaptados para crear Istahar / 'Asterah - y posteriormente, Lilith.
También hay algunas similitudes entre Lilith y los mitos de Innana / Ishtar y Ereshkigal , lo que refuerza la teoría actual de que Lilith fue creada después lado más oscuro Inanna / Ishtar.
Lilith
Los demonios se aferraban a la parte izquierda de Adán cuando Lilith llegó desde el abismo a unirse a él. [7]
Lilith comenzó a beber la sangre después de que Adán trató de presionar sexualmente de ella. [9]
Lilith se dice que se parece a una mujer normal, excepto con las alas. [11]
Lilith se asocia con dragones en forma de dragón ciego y Leviatán. [14]
Ella se llama la serpiente tortuosa, lo que implica el sufrimiento o la venganza. [15]
Samael, consorte de Lilith es responsable de más de siete espíritus celestiales. [18]
Lilith tiene un apetito sexual insaciable. [19]
. Innana / Ishtar
Los demonios se aferraban a la izquierda de Ishtar como ella ascendió de los infiernos. [8]
Innana convirtió el agua en sangre después de haber sido violada, por lo que otros beben sangre. [10]
La hermana de Ishtar, Ereskrigal, tiene criaturas que parecen humano sólo vestida por las alas. [12]
La hermana de Ishtar, Ereshkigal, fue secuestrada por un dragón llamado Kur. [13]
Ereshkigal parece ser una tortura en el mundo terrenal. [16]
Ereshkigal tiene siete demonios que son sus portadores del trono. [17]
Ereshkigal también no tiene el apetito sexual se apagó mediante Nergal. [18]
Compara también que se propone Istahar haberse convertido en la constelación de Draco, una constelación de un dragón [20] .
Esto coincide con la asociación de Lilith con dragones y serpientes , y la asociación de Ereshkigal con dragones al ser secuestrado por Kur. Istahar se dice también en otras leyendas que se han convertido en Virgo, o las Pléyades [21] - se encuentran entre las constelaciones de los hebreos describen las "siete estrellas" en varios nombres - tanto Pléyades y Draco estar entre esos nombres para describir el mismo conjunto de estrellas.
Si Istahar se convierte en la Pléyades o Draco , que luego se conecta a Lilith y de Ereshkigal paradigma draconiano [22] . Sin embargo, como otros recursos apuntan hacia Istahar está convirtiendo en Virgo, considero su leyenda al ser de naturaleza dual -. Tanto Reina del Cielo y en conexión con serpentina energíasCuando se trata de Lilith sí misma, sin duda, se asemeja Innana / Ishtar en su más oscura momentos (aferrados demoníaca en ascenso desde Underworld, beber sangre después de una violación), lo que refuerza la teoría de que Lilith puede haber sido modelado después lado oscuro Innana / de Ishtar.
Esto también refuerza el papel de Lilith como "Reina del Infierno", y Lilith hace compartir algunas similitudes con Ereshkigal, aunque, en su mayoría son simbólicos.
Istahar / 'acciones Asterah con Inanna / Ishtar el concepto de una "Reina del Cielo", y admiración.
Notas al pie:
[1] Así, con R. Campbell Thompson, que en este lil-la ve lil-la sumeria, acadia lilu, 'el demonio equivalente a un vampiro masculino. Hay cuatro demonios de esta clase - la lili idlu, la lili Ardat, el Lilu y el Lilitu. El lili Ardat es bien conocido como el vampiro femenino o súcubos que visita los hombres por la noche y los osos [los] niños fantasmales: la lili idlu deben ser su contraparte masculina que puede visitar las mujeres y engendrar descendencia por ellos, al igual que los semidioses son creados '( . La Epopeya de Gilgamesh p 9) - Thorkild Jacobsen, "La lista de reyes sumerios [2] Lilith, sin embargo, era mucho más que Adán había imaginado Se fue enseguida a Jehová, y utilizó su destreza de la seducción sobre él Yahvé,.. conocido por su corazón blando hacia las mujeres, fue finalmente deje llevar por revelar su nombre sagrado a ella. Entonces Lilith pronunció el Nombre Divino, y volaron lejos del Jardín y Adam siempre. (Lilith, por Khephera) [3] Ellos asintieron y ella, volar al cielo, tomó refugio en el Trono de Dios , que la transformó en la constelación de Virgo - o, según algunos, las Pléyades (Los Hijos de. Dios ) [4] Lilith comoDios 's Consort [5] "Por lo tanto, cuando Shamhazai notó una cierta doncella que se llamaba Istahar, miró con lujuria sobre ella y se declaró, "No mi voluntad." Ella respondió: "No voy a hacer tu voluntad hasta que me des tus alas y me enseñas el nombre explícito, que se sube a los cielos sobre pronunciando". Así que él le dio sus alas y le enseñó el nombre, con lo cual ella pronunció, subió al cielo, y se salvó de la corrupción. El Santo dijo: Desde que evitó la transgresión, vaya y la dejó entre las siete estrellas Yonder. Así, sucedió que Istahar se estableció en la constelación de Draco. "- Desde judía Puertas [6] Ahora en la profundidad del gran abismo hay un cierto espíritu femenino de fuego caliente llamado Lilith, que al principio cohabitaba con el hombre Para. cuando el hombre fue creado y su cuerpo terminó, mil espíritus desde el lado izquierdo ensamblan ronda ese cuerpo [...] (Zohar, Sección 3, Página 19 bis) [y también:] "El alma de Lilith fue presentada originalmente en la profundidad de la Gran Abismo , de donde fue llamada adelante por Dios y se unió a Adán. Cuando Adán fue creado y su cuerpo ha completado, un millar de almas desde el lado izquierdo (es decir, el Mal) trataron de adherirse a él. Pero Dios dejó escapar un grito y por lo tanto los obligaron a retirarse. Todo esto mientras que Adán estaba allí, un cuerpo sin alma, de color verdoso. Entonces una nube descendía, y Dios mandó a la tierra para producir un alma viviente. Este Dios sopló en Adán, que ahora era capaz de ponerse de pie, y he aquí que su hembra se adjuntó a su lado.Pero Dios cortó su criatura en dos, con lo cual Lilith voló a las Ciudades del Mar, donde todavía acecha listo para dañar a la humanidad ".
El hebreo Diosa , escrito por Robert Graves y Raphael Patai [7] épico descenso de Innana al Inframundo Como Inanna ascendió desde el inframundo, La galla, los demonios del inframundo, se aferró a su lado. [8] 7. El Lamiae, que hombres que dormían seducidos, chuparon la sangre y comían su carne, como Lilith y sus compañeros de demonias hizo, también se conoce como Empusae , ' forzadores-in '; o Mormolyceia , ' lobos aterradores '; y se describe como ' Hijos de Hécate ». (El Mito de Lilith) [9] "Y la mujer estaba considerando lo que debe ser destruido a causa de sus genitales;. Inana estaba considerando lo que debe hacerse a causa de sus genitales Llenó los pocillos de la tierra con la sangre, por lo que era sangre que los huertos de regadío de la Tierra produjo, fue la sangre que el esclavo que fue a recoger leña bebía, era la sangre que la esclava que se fue a sacar agua dibujó, y era la sangre que la gente de cabeza negra bebieron. Nadie sabía . cuando esto terminaría Ella dijo: "Voy a buscar por todas partes para el hombre que tuvo relaciones sexuales conmigo" Pero en ninguna parte de todas las tierras podía encontrar el hombre que había tenido relaciones sexuales con ella. ". (Inana y Shu-Kale-Tuda: Traducción) [10] Lilith es un demonio con apariencia humana, excepto que ella tiene alas. - B. Nidda 24b (referencias talmúdicas directos de Lilith) [11] ¿Dónde están vestidos como los pájaros, con las alas para la ropa (El Descenso de Ishtar) [12] "En aquel día el Señor castigará con su gran y cruel, poderoso Leviatán espada del serpiente retorcida y Leviatán la serpiente tortuosa "- esto es Lilith -" y matará al dragón del mar "(Isaías 27: 1). (Tratado sobre la Emanación Izquierda) [13] Ereshkigal fue originalmente una diosa del cielo que fue secuestrada por el dragón, Kur, y llevado al inframundo, donde fue entronizada como Reina. (A Gallery of Demons) [14] Por lo tanto, es doble: el Slant Serpiente correspondiente a Samael, y la tortuosa serpiente correspondiente a Lilith .... (Pardes Rimmonim) [15] de Innana épica Descenso a los infiernos Ellos entró en la sala del trono de la reina del inframundo. Sin ropa se extendió por su cuerpo. Sus pechos quedaron al descubierto. Su cabello se arremolinaba alrededor de su cabeza como puerros.
Ereshkigal gemía: "! Oh Oh My dentro!" y ellos se quejaron: "Oh Oh Su interior!!!"
Ella gimió: "!!! Ohhhh Oh mi Outside" y gimieron: "Ohhhh Oh tu Afuera!!!"
Ella gimió: "! Oh Oh mi vientre!" y gimieron: "Oh Oh Tu vientre!!!"
Ella gimió: "!!! Oh Ohhhh Mi espalda" y gimieron: "Oh Ohhhh Su espalda!!!"
Ella suspiró: "¡Ah Ah mi corazón" y suspiró: "¡Ah Ah Tu corazón!!!"
Ella suspiró: "¡Ah Ahhhh Mi hígado" y suspiró: "¡Ah Ahhhh El hígado!!!"
[16] Sepan que hay setenta patronos celestiales, uno nombrados sobre cada nación, y todos ellos están bajo el imperio de Samael y Rahab. (Tuv Haretz) [17] Trono portadores de Ereshkigal. (Los Siete Espíritus malignos) [18] 3.3 Respuesta de Ereshkigal [19] La encontraron junto al Mar Rojo, una región abundante en demonios lascivos, a quien dio a luz lilim a razón de más de cien al día. (Los mitos hebreos) [20] LA constelación de Draco , la Gran Serpiente, era a la una regla de tiempo de la noche, siendo que antes en el centro mismo de los cielos y tan grande que se llama el Gran Dragón. Su cuerpo, repartidas en siete signos del Zodíaco, que fueron llamados sus siete cabezas. Tan grande un espacio no se ocupan, que, en el lenguaje místico, que "arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra." Thuban , en la cola, eraantiguamente la estrella polar , o "juez de ¡la tierra!' Se acercó mucho más cerca del verdadero polo de Cynosura , el presente estrella polar , que es grados y medio de distancia y nunca se acercará más cerca de doce minutos, mientras que Thuban estaba a sólo diez minutos de distancia. (Biblia de la Mujer) [21] ( . k) En aquellos días, sólo una virgen, Istahar por su nombre, se mantuvo casto Cuando los hijos de Dios hicieron demandas lascivos sobre ella, ella gritó: "Primero préstame tus alas!" Ellos asintió y ella, volando al cielo, tomó santuario en el Trono de Dios , que la transformó en la constelación de Virgo -. o, según algunos, las Pléyades Los ángeles caídos que han perdido sus alas, fueron hundidos en la tierra hasta que, muchas generaciones después, montaron la escalera de Jacob y así se fueron a casa de nuevo. ( Los Hijos de Dios y las hijas de los hombres ) [22] Se hace mención de la "estrella de la mañana" (Apocalipsis 02:28;.. un borrador Isa 14:12), los "siete estrellas" y "Pleiades", " Orion "," Arcturus ", el" Gran Oso "(Amós 5: 8; Job 9: 9; 38:31)," la serpiente torcida, "Draco (Job 26:13), los Dioscuros, o Géminis," Castor y Pólux "(Hechos 28:11). Las estrellas fueron llamados "el ejército de los cielos" (Isaías 40:26;.. Jer 33:22). (El Diccionario Ilustrado de la Biblia)
Entradas
