En este notable pasaje vemos Lilith convertirse en la consorte de Dios! Esto resulta de Dios consorte regular, el Matronit , estando en el exilio. Mientras que están separados, el Matronit es abusado por las emanaciones de izquierda (malos hombres), mientras que Lilith toma su lugar en Dios lado. Tenga en cuenta aquí que ' Dios 'en este contexto se refiere a una de las emanaciones de Dios , no el absoluto (Ein Sof).
Por supuesto, sería tentador combinar esto con corrientes 'primera esposa de Adán' el de la tradición, dejándonos con una historia en la que Lilith es al principio rechazado por Adam sólo para ser elevado a ser la compañera de Dios mismo . Sospecho, sin embargo, que estas historias provienen de diferentes lugares y no se pueden combinar con razón.
Zohar 3: 69a
Un día, los compañeros fueron caminando con Rabí Shimón Bar Yohai. Rabí Shimón dijo:"Vemos que todas estas naciones han aumentado, e Israel es más bajo que todos ellos. ¿Por qué es esto? Porque el Rey [ Dios ], despedida la Matronit de Él, y tomó la esclava [Lilith] en su lugar. ¿Quién es esta mujer esclava? The Alien Corona, cuyo primogénito el Santo, bendito sea, muerto en Egipto. Al principio, ella se sentó detrás del molino de mano, y ahora esta sierva heredó el lugar de su señora ".Y Rabí Shimón lloró y dijo:"El rey sin el Matronit no es llamado rey. El rey que se adhirieron a la esclava, a la esclava del Matronit, ¿dónde está su honor? Perdió el Matronit y Se adjunta al lugar que se llama esclava. Este esclavo mujer estaba destinado a reinar sobre la Tierra Santa de abajo, ya que el Matronit anteriormente gobernó sobre él. Pero el Santo, bendito sea, en última instancia, traer de vuelta la Matronit a su lugar como antes. Y entonces, ¿cuál será el regocijo? Digamos, el regocijo del Rey y el regocijo de la Matronit. El regocijo del Rey porque volverán a ella y separada de la esclava, y el regocijo de la Matronit, porque ella volverá a par con el Rey. ( Patai81: 468)
Entradas
