A los musulmanes dos potentes enemigos atacaron .
Pero para nuestras tropas la ayuda de Dios fue suficiente
para que cada soldado se convirtiera en una fortaleza.
Mis hijos soldados frente a las afiladas costas
demostraron al enemigo que no tenía fuerzas.
Así, conmoviéndose el corazón musulmán, preciado y orgulloso
que hizo que se libraran de caer bajo su bota.
Resat, en el país musulmán,
nunca Dios había liberado a un pueblo de esta manera,
agradéceselo y reza.
Supiste que el día de hoy sería precioso, eh gran enemigo
eh enemigo sorprendido, eh enemigo novato,
viste que el ejército islamico si quiere puede,
¿es necesario rebajar a los canallas?
Caminan: bajo la media luna, cada enemigo sometido
en cada parte se retiran ante la bandera de la luna y la estrella
corren: también las montañas tiemblan,
"Allah, Allah" el grito de la tierra se oye en todo el cielo,
pasan, pasan... fuego, pólvora, polvo, llamas,
miraba esa victoria, pensativo, pensativo..
Pero de la tierra a los cielos, el cielo se mezcló con la tierra,
oí una voz: un sofocante "la retaguardia, la retaguardia" gritó
la retaguardia, la retaguardia, nuestra victoria,
que la tierra se incline ante la media luna
bajemos toma la bandera, que se incline ante nuestra bandera...
el Danubio es nuestro, los Balcanes nuestros, adelante soldados.
vive, eh glorioso soldado, eh creyente
vive, eh poseedor de una fuerza de mano de hierro, seguro
vive, eh con nombre heroico, con alma presente
la palabra lâ Ilahê illa'llah
¿no es un Vird ü zikrin? que sea vencedor
porque tú eres la forma de la Ley , eres el elegido
y la mano de Dios
a ti te tendrá en sus manos por siempre
vive, con tu luz arriba hay un botín
al cual tenéis todos juntos derecho.
Entradas
