INANNA Y EBIH

1-6 Diosa de los poderes divinos temibles, vestidos con el terror, que montan en los grandes poderes divinos, Inana, se completa por la fuerza de las armas Ankar santo, empapado en sangre, corriendo alrededor en grandes batallas, con el escudo de descanso en el suelo (?), cubierto de tormentas e inundaciones, gran dama Inana, sabiendo bien cómo planificar los conflictos, se destruyen tierras poderosos con la flecha y la fuerza y dominar a las tierras. 7-9 En el cielo y en la tierra que ruge como un león y devastar el pueblo . Como un enorme toro salvaje triunfar sobre las tierras que son hostiles. Como un león temible que pacificar a los insubordinados y insumisa con su descaro. 10-22 Mi señora, en su adquisición de la talla de los cielos, doncella Inanna, en su devenir tan magnífica como la tierra, en su salida a la luz como Utu el rey y estiramiento sus brazos, en su caminar en el cielo y llevando el terror terrible, en el que lleva la luz del día y el brillo en la tierra, en su caminar en las sierras y la gente que produzca los rayos radiantes, en su baño las plantas girin de las montañas (la luz), en el dar a luz a la montaña brillante, la montaña, el lugar santo, en su ......, en su ser fuerte con la maza como un señor alegre, como un (?) señor entusiasta, en su exultante de tal batalla como un arma destructiva - la gente de cabeza negra suenan en la canción y todas las tierras cantar su canción dulcemente. 23-24 voy a alabar a la señora de la batalla, el gran hijo de Suen, doncella Inana. 25-32 (Inana anunció :) "Cuando yo, la diosa, estaba caminando en el cielo, caminando en la tierra, cuando yo, Inana, estaba caminando en el cielo, caminando en la tierra, cuando yo estaba caminando en Elam y Subir, cuando yo era caminando en las montañas Lulubi, cuando me volví hacia el centro de las montañas, como yo, la diosa, acerqué la montaña que me mostró ningún respeto, como yo, Inana, acerqué la montaña que me mostró ningún respeto, al acercarme a la sierra de Ebih me mostró ningún respeto. 33-36 "Desde que me mostraron ningún respeto, ya que no ponen sus narices en el suelo para mí, ya que no se rozan sus labios en el polvo para mí, lo haré personalmente Llenar la cordillera alza con mi terror. 37-40 "Contra sus magníficas lados pondré magníficas arietes, contra sus lados pequeños pondré pequeños arietes. Voy a asaltar y comenzar el "juego" de la santa Inana. En la cordillera Comenzaré batallas y preparar los conflictos. 41-44 "Yo preparará flechas en la aljaba. Voy a ...... piedras de honda con la cuerda. Comenzaré el pulido de mi lanza. Voy a preparar el throwstick y el escudo. 45-48 "Yo se prendió fuego a sus espesos bosques. Tomaré un hacha a su maldad. Haré Gibil, el purificador, desnudar sus santos dientes en sus cursos de agua. Voy a difundir este terror a través de la cordillera de Aratta inaccesible. 49-52 "Como una ciudad que una ha maldecido, puede nunca ser restaurado. Como una ciudad en la que Enlil ha fruncido el ceño, puede que nunca más levantar su cuello para arriba. Que la montaña temblar cuando me acerco. Mayo Ebih dan me honro y me alabo. " 53-58 Inana, el hijo de Suen, se puso el manto de la realeza y ceñidos a sí misma en la alegría. Ella adornado la frente con el terror y la temible resplandor. Ella organizó rosetas cornalina alrededor de su santa garganta. Ella blandió el arma cita de siete cabezas vigorosamente a su derecha y se coloca correas de lapislázuli en sus pies. 59-61 Al anochecer ella salió majestuosamente y siguió la ruta de acceso a la Puerta de la Maravilla. Ella hizo una ofrenda a An y dirigió una oración a él. Un 62-64, en la alegría por Inana, dio un paso adelante y tomó su lugar.Llenó el asiento de honor de los cielos. 65-69 (Inana anunció :) "Una, mi padre, yo te saludo! Prestar tu oído a mis palabras. Me has hecho aterrador entre las deidades del cielo. Gracias a ustedes mi palabra no tiene rival en el cielo o en la tierra. Tú me la has dado ...... y el arma cilig, los emblemas antibal y mansium. 70-79 "Para ajustar el zócalo en posición y hacer que la empresa trono y fundación, a llevar el poder del arma cita que se dobla como un árbol mubum, para mantener el suelo con el yugo de seis veces, para extender los muslos con el yugo de cuatro veces, para perseguir incursiones asesinas y campañas miltary generalizadas, a comparecer a los reyes en el .. .... de los cielos como luz de luna, para disparar la flecha del brazo y caer sobre los campos, huertos y bosques, como el diente de la langosta, para tomar la rastra a tierras rebeldes, para eliminar las cerraduras de sus puertas de la ciudad por lo que las puertas soportar abierta - Un rey, que ha hecho me ha dado todo esto, y ....... 80-82 "Ustedes me han colocado a la derecha del rey con el fin de destruir las tierras rebeldes: puede que, con mi ayuda, aplastar cabezas como un halcón en las faldas de la montaña, el rey An, y puede que ...... tu nombre en toda la tierra como un hilo. 83-88 "Que él destruir las tierras como una serpiente en una grieta . Que él hacerlos deslizan alrededor como una serpiente sajkal bajando de una montaña. Que él establecer un control sobre la montaña, examinarlo y conocer su longitud. Que él salir a la santa campaña de An y conocer su profundidad. Los dioses ......, ya las deidades Anúna tienen ....... 89-95 "¿Cómo puede ser que la montaña no me temen en el cielo y en la tierra, que la montaña no me temen, Inana, en el cielo y en la tierra, que la sierra de Ebih, la montaña, no me temen en el cielo y en la tierra? Porque me mostró ningún respeto, porque no puso su nariz al suelo, ya que no lo hizo frotar sus labios en el polvo, ¿puedo llenar mi mano con la cordillera se eleva y se la entrega a mi terror. 96-99 "Contra sus magníficas lados déjame magnífico lugar arietes, contra sus pequeñas partes Déjame pongo pequeños arietes . Permítanme tormenta y empiezo el "juego" de la santa Inana. En la cordillera de dejarme configuro batalla y preparo los conflictos. 100-103 "Vamos a preparar las flechas en la aljaba. Déjame ...... piedras de honda con la cuerda. Permítanme comenzar el pulido de mi lanza. Déjame preparo el throwstick y el escudo. 104-107 "Vamos a poner fuego a sus espesos bosques. Permítanme tomar un hacha a su maldad. Permítanme hacer Gibil, el purificador, dio a luz sus santos dientes en sus cursos de agua. Vamos a separar este terror a través de la cordillera inaccesible. Aratta108-111 "Como una ciudad que una ha maldecido, puede nunca ser restaurado. Como una ciudad en la que Enlil ha fruncido el ceño, puede que nunca más levantar su cuello para arriba. Que el .. la montaña temblar cuando me acerco a mayo Ebih dan me honra y me alabo " 112-115 An, el rey de los dioses, le respondió: "Mi pequeña exige la destrucción de esta montaña - ¿qué está asumiendo demandas inana? la destrucción de esta montaña -? ¿qué está tomando Ella exige la destrucción de esta montaña -? ¿qué está tomando 116-120 "Se ha derramado temible terror en las moradas de los dioses. Se ha propagado el miedo entre las santas moradas de los dioses Anúna. Se ha derramado su terror y ferocidad sobre esta tierra. Se ha derramado la luminosidad y el miedo de la cordillera sobre todas las tierras. Su arrogancia se extiende majestuosamente al centro del cielo. 121-126 "Fruit cuelga en sus jardines florecientes y exuberancia se extiende hacia atrás. Sus magníficos árboles son en sí mismas una fuente de asombro a las raíces del cielo. En Ebih ...... leones son abundante bajo el dosel de los árboles y las ramas brillantes. Hace carneros salvajes y ciervos libremente abundantes. Se encuentra toros salvajes en la hierba floreciente. pareja de ciervos entre los árboles de ciprés de la cordillera. 127-130 "Usted no puede pasar a través de su terror y el miedo . Resplandor del cordillera es temible. Maiden Inana, no puede oponerse a ella. "Así hablaba. 131-137 La señora, en su enojo, ira, abrió el arsenal y empujó la puerta de lapis lazuli. Ella sacó magnífica batalla y llamó a una gran tormenta. Santo Inana alcanzado por el temblor. Ella levantó una inundación se eleva con el mal cieno. Ella despertó un mal furioso viento con tiestos. 138-143 Mi señora se enfrentó a la cordillera. Ella avanzó paso a paso. Ella agudizó ambos bordes de la daga. Agarró cuello de Ebih como si la rasgadura de esparto. Apretó los dientes de la daga en su interior. Ella rugió como un trueno. 144-151 Las rocas que forman el cuerpo de Ebih resonaron por sus flancos. De sus lados y grietas grandes serpientes escupían veneno. Ella maldita sus bosques y maldijeron sus árboles. Ella mató a sus árboles de roble con la sequía. Se sirvió fuego contra sus flancos e hicieron su humo denso. La autoridad establecida diosa sobre la montaña. Santo Inana hizo lo que quiso. 152-159 Ella fue a la montaña gama de Ebih y se dirigió a él: "Sierra, a causa de su elevación, debido a su altura, debido a su atractivo, debido a su belleza, a causa de su usar una prenda sagrada, a causa de su llegar al cielo, porque hiciste No ponga su nariz al suelo, debido a que no se frote los labios en el polvo, yo te he matado y llevado bajo. 160-165 "Al igual que con un elefante me he apoderado de sus colmillos. Al igual que con un gran toro salvaje que te he traído a la tierra por sus cuernos gruesos. Al igual que con un toro he forzado su gran fuerza al suelo y perseguido salvajemente. Me han hecho la norma lágrimas en los ojos. He puesto lamentos en tu corazón. . Las aves de la tristeza están construyendo nidos en estos flancos " 166-170 Por segunda vez, regocijándose en su temible terror, ella habló con justicia: "Mi padre Enlil ha derramado mi gran terror sobre el centro de las montañas. Por mi lado derecho se ha colocado un arma. Por mi lado izquierdo un ...... se coloca. Mi ira, una grada con los grandes dientes, ha arrancado la montaña aparte. 171-175 "He construido un palacio y hecho mucho más. He puesto un trono en su lugar y hecho su base firme. Me he dado a los artistas de culto kurjara un daga y prod. Me han dado la gala de los artistas de culto ub y lilis tambores. Me han cambiado el arnés de los artistas de culto pilipili. 176-181 "En mi victoria Corrí hacia la montaña. En mi victoria Corrí hacia Ebih, la cordillera. Fui hacia adelante como una inundación en alza, y al igual que el aumento de agua que desbordó la presa. Me impuse mi victoria en la montaña. Me impuse mi victoria en Ebih. " 182-183 Para destruir Ebih, gran hijo de Suen, doncella Inana, alabada. alabada 184 Nisaba.

1-6 Diosa de los poderes divinos temibles, vestidos con el terror, que montan en los grandes poderes divinos, Inana, se completa por la fuerza de las armas Ankar santo, empapado en sangre, corriendo alrededor en grandes batallas, con el escudo de descanso en el suelo (?), cubierto de tormentas e inundaciones, gran dama Inana, sabiendo bien cómo planificar los conflictos, se destruyen tierras poderosos con la flecha y la fuerza y dominar a las tierras. 7-9 En el cielo y en la tierra que ruge como un león y devastar el pueblo . Como un enorme toro salvaje triunfar sobre las tierras que son hostiles. Como un león temible que pacificar a los insubordinados y insumisa con su descaro. 10-22 Mi señora, en su adquisición de la talla de los cielos, doncella Inanna, en su devenir tan magnífica como la tierra, en su salida a la luz como Utu el rey y estiramiento sus brazos, en su caminar en el cielo y llevando el terror terrible, en el que lleva la luz del día y el brillo en la tierra, en su caminar en las sierras y la gente que produzca los rayos radiantes, en su baño las plantas girin de las montañas (la luz), en el dar a luz a la montaña brillante, la montaña, el lugar santo, en su ......, en su ser fuerte con la maza como un señor alegre, como un (?) señor entusiasta, en su exultante de tal batalla como un arma destructiva - la gente de cabeza negra suenan en la canción y todas las tierras cantar su canción dulcemente. 23-24 voy a alabar a la señora de la batalla, el gran hijo de Suen, doncella Inana. 25-32 (Inana anunció :) "Cuando yo, la diosa, estaba caminando en el cielo, caminando en la tierra, cuando yo, Inana, estaba caminando en el cielo, caminando en la tierra, cuando yo estaba caminando en Elam y Subir, cuando yo era caminando en las montañas Lulubi, cuando me volví hacia el centro de las montañas, como yo, la diosa, acerqué la montaña que me mostró ningún respeto, como yo, Inana, acerqué la montaña que me mostró ningún respeto, al acercarme a la sierra de Ebih me mostró ningún respeto. 33-36 "Desde que me mostraron ningún respeto, ya que no ponen sus narices en el suelo para mí, ya que no se rozan sus labios en el polvo para mí, lo haré personalmente Llenar la cordillera alza con mi terror. 37-40 "Contra sus magníficas lados pondré magníficas arietes, contra sus lados pequeños pondré pequeños arietes. Voy a asaltar y comenzar el "juego" de la santa Inana. En la cordillera Comenzaré batallas y preparar los conflictos. 41-44 "Yo preparará flechas en la aljaba. Voy a ...... piedras de honda con la cuerda. Comenzaré el pulido de mi lanza. Voy a preparar el throwstick y el escudo. 45-48 "Yo se prendió fuego a sus espesos bosques. Tomaré un hacha a su maldad. Haré Gibil, el purificador, desnudar sus santos dientes en sus cursos de agua. Voy a difundir este terror a través de la cordillera de Aratta inaccesible. 49-52 "Como una ciudad que una ha maldecido, puede nunca ser restaurado. Como una ciudad en la que Enlil ha fruncido el ceño, puede que nunca más levantar su cuello para arriba. Que la montaña temblar cuando me acerco. Mayo Ebih dan me honro y me alabo. " 53-58 Inana, el hijo de Suen, se puso el manto de la realeza y ceñidos a sí misma en la alegría. Ella adornado la frente con el terror y la temible resplandor. Ella organizó rosetas cornalina alrededor de su santa garganta. Ella blandió el arma cita de siete cabezas vigorosamente a su derecha y se coloca correas de lapislázuli en sus pies. 59-61 Al anochecer ella salió majestuosamente y siguió la ruta de acceso a la Puerta de la Maravilla. Ella hizo una ofrenda a An y dirigió una oración a él. Un 62-64, en la alegría por Inana, dio un paso adelante y tomó su lugar.Llenó el asiento de honor de los cielos. 65-69 (Inana anunció :) "Una, mi padre, yo te saludo! Prestar tu oído a mis palabras. Me has hecho aterrador entre las deidades del cielo. Gracias a ustedes mi palabra no tiene rival en el cielo o en la tierra. Tú me la has dado ...... y el arma cilig, los emblemas antibal y mansium. 70-79 "Para ajustar el zócalo en posición y hacer que la empresa trono y fundación, a llevar el poder del arma cita que se dobla como un árbol mubum, para mantener el suelo con el yugo de seis veces, para extender los muslos con el yugo de cuatro veces, para perseguir incursiones asesinas y campañas miltary generalizadas, a comparecer a los reyes en el .. .... de los cielos como luz de luna, para disparar la flecha del brazo y caer sobre los campos, huertos y bosques, como el diente de la langosta, para tomar la rastra a tierras rebeldes, para eliminar las cerraduras de sus puertas de la ciudad por lo que las puertas soportar abierta - Un rey, que ha hecho me ha dado todo esto, y ....... 80-82 "Ustedes me han colocado a la derecha del rey con el fin de destruir las tierras rebeldes: puede que, con mi ayuda, aplastar cabezas como un halcón en las faldas de la montaña, el rey An, y puede que ...... tu nombre en toda la tierra como un hilo. 83-88 "Que él destruir las tierras como una serpiente en una grieta . Que él hacerlos deslizan alrededor como una serpiente sajkal bajando de una montaña. Que él establecer un control sobre la montaña, examinarlo y conocer su longitud. Que él salir a la santa campaña de An y conocer su profundidad. Los dioses ......, ya las deidades Anúna tienen ....... 89-95 "¿Cómo puede ser que la montaña no me temen en el cielo y en la tierra, que la montaña no me temen, Inana, en el cielo y en la tierra, que la sierra de Ebih, la montaña, no me temen en el cielo y en la tierra? Porque me mostró ningún respeto, porque no puso su nariz al suelo, ya que no lo hizo frotar sus labios en el polvo, ¿puedo llenar mi mano con la cordillera se eleva y se la entrega a mi terror. 96-99 "Contra sus magníficas lados déjame magnífico lugar arietes, contra sus pequeñas partes Déjame pongo pequeños arietes . Permítanme tormenta y empiezo el "juego" de la santa Inana. En la cordillera de dejarme configuro batalla y preparo los conflictos. 100-103 "Vamos a preparar las flechas en la aljaba. Déjame ...... piedras de honda con la cuerda. Permítanme comenzar el pulido de mi lanza. Déjame preparo el throwstick y el escudo. 104-107 "Vamos a poner fuego a sus espesos bosques. Permítanme tomar un hacha a su maldad. Permítanme hacer Gibil, el purificador, dio a luz sus santos dientes en sus cursos de agua. Vamos a separar este terror a través de la cordillera inaccesible. Aratta108-111 "Como una ciudad que una ha maldecido, puede nunca ser restaurado. Como una ciudad en la que Enlil ha fruncido el ceño, puede que nunca más levantar su cuello para arriba. Que el .. la montaña temblar cuando me acerco a mayo Ebih dan me honra y me alabo " 112-115 An, el rey de los dioses, le respondió: "Mi pequeña exige la destrucción de esta montaña - ¿qué está asumiendo demandas inana? la destrucción de esta montaña -? ¿qué está tomando Ella exige la destrucción de esta montaña -? ¿qué está tomando 116-120 "Se ha derramado temible terror en las moradas de los dioses. Se ha propagado el miedo entre las santas moradas de los dioses Anúna. Se ha derramado su terror y ferocidad sobre esta tierra. Se ha derramado la luminosidad y el miedo de la cordillera sobre todas las tierras. Su arrogancia se extiende majestuosamente al centro del cielo. 121-126 "Fruit cuelga en sus jardines florecientes y exuberancia se extiende hacia atrás. Sus magníficos árboles son en sí mismas una fuente de asombro a las raíces del cielo. En Ebih ...... leones son abundante bajo el dosel de los árboles y las ramas brillantes. Hace carneros salvajes y ciervos libremente abundantes. Se encuentra toros salvajes en la hierba floreciente. pareja de ciervos entre los árboles de ciprés de la cordillera. 127-130 "Usted no puede pasar a través de su terror y el miedo . Resplandor del cordillera es temible. Maiden Inana, no puede oponerse a ella. "Así hablaba. 131-137 La señora, en su enojo, ira, abrió el arsenal y empujó la puerta de lapis lazuli. Ella sacó magnífica batalla y llamó a una gran tormenta. Santo Inana alcanzado por el temblor. Ella levantó una inundación se eleva con el mal cieno. Ella despertó un mal furioso viento con tiestos. 138-143 Mi señora se enfrentó a la cordillera. Ella avanzó paso a paso. Ella agudizó ambos bordes de la daga. Agarró cuello de Ebih como si la rasgadura de esparto. Apretó los dientes de la daga en su interior. Ella rugió como un trueno. 144-151 Las rocas que forman el cuerpo de Ebih resonaron por sus flancos. De sus lados y grietas grandes serpientes escupían veneno. Ella maldita sus bosques y maldijeron sus árboles. Ella mató a sus árboles de roble con la sequía. Se sirvió fuego contra sus flancos e hicieron su humo denso. La autoridad establecida diosa sobre la montaña. Santo Inana hizo lo que quiso. 152-159 Ella fue a la montaña gama de Ebih y se dirigió a él: "Sierra, a causa de su elevación, debido a su altura, debido a su atractivo, debido a su belleza, a causa de su usar una prenda sagrada, a causa de su llegar al cielo, porque hiciste No ponga su nariz al suelo, debido a que no se frote los labios en el polvo, yo te he matado y llevado bajo. 160-165 "Al igual que con un elefante me he apoderado de sus colmillos. Al igual que con un gran toro salvaje que te he traído a la tierra por sus cuernos gruesos. Al igual que con un toro he forzado su gran fuerza al suelo y perseguido salvajemente. Me han hecho la norma lágrimas en los ojos. He puesto lamentos en tu corazón. . Las aves de la tristeza están construyendo nidos en estos flancos " 166-170 Por segunda vez, regocijándose en su temible terror, ella habló con justicia: "Mi padre Enlil ha derramado mi gran terror sobre el centro de las montañas. Por mi lado derecho se ha colocado un arma. Por mi lado izquierdo un ...... se coloca. Mi ira, una grada con los grandes dientes, ha arrancado la montaña aparte. 171-175 "He construido un palacio y hecho mucho más. He puesto un trono en su lugar y hecho su base firme. Me he dado a los artistas de culto kurjara un daga y prod. Me han dado la gala de los artistas de culto ub y lilis tambores. Me han cambiado el arnés de los artistas de culto pilipili. 176-181 "En mi victoria Corrí hacia la montaña. En mi victoria Corrí hacia Ebih, la cordillera. Fui hacia adelante como una inundación en alza, y al igual que el aumento de agua que desbordó la presa. Me impuse mi victoria en la montaña. Me impuse mi victoria en Ebih. " 182-183 Para destruir Ebih, gran hijo de Suen, doncella Inana, alabada. alabada 184 Nisaba.